(ENGLISH VERSION BELOW)
Acerca de mí:
Fotógrafo profesional y artista autodidacta. Director de Galería PROGRESO: proyecto para exhibición de arte contemporáneo (2016, a la fecha.) Director de Club Fotográfico de México A.C.; fundado en 1949, como un emprendimiento colectivo de aficionados a la fotografía. Becado del Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (emisión 2017.) Múltiples exposiciones colectivas e individuales a nivel nacional (Salón ACME N.5, Galería Art123, FotoMuseo4C, Museo JUMEX PISOMX, Fundación Local21 y Fundación ALUMNOS, entre otros.) He curado múltiples iniciativas para la promoción de Arte contemporáneo joven latinoamericano, entre exposiciones y eventos artísticos de carácter efímero. Instructor de fotografía como miembro del Club Fotográfico de México, desde 2013.
Acerca de esta serie:
Fotografías elaboradas en el interior de mi casa-estudio. Momentos de cotidianidad, observación e introspección conforman este ejercicio a largo plazo.
En un entorno que se torna más hostil cada día, me encuentro continuamente recluido y desviando la atención de la crisis que hay en todas partes, a cualquier escala. Cada día me es más difícil encontrar un motivo para salir.
–
About Me:
ALDO IRAM JUÁREZ.. b. Mexico City, 1988. Professional Photographer, visual artist, and independent curator. Head of Club Fotográfico de México (from 2014, to date.), mexican institution established in 1949. Founder of PROGRESO Gallery: an independent, 15m2, artist-run space for promotion of young contemporary Art. His work has been showed in a variety of nationwide exhibitions, including Salón ACME, ALUMNOS Foundation, LOCAL21 Foundation, MATERIAL Art Fair, and others. Awarded with the Mexican Art Funds grant (FONCA) in 2017.
About my “Adentro” Series:
Photographs produced inside my home studio. Moments of everyday life, observation and introspection make up this long-term exercise.
In a country that becomes increasingly hostile every day, I find myself constantly confined and diverting attention from the surrounding crisis. Every day that goes by, it’s more difficult form me to find a reason to step outside.
Existe un mundo de propuestas interesantes de fotógraf@s alrededor del mundo, pero espero que estas fotografías sean dignas de tus ojos. | There is a world of interesting proposals from photographers around the world, but I hope these photographs are worthy of your eyes.