MOKASE | YOUR MOBILE PHONE COVER MAKES EVEN COFFEE!
MOKASE è la prima cover multi-utility che eroga caffè espresso quando e dove vuoi. Con un semplice sistema di cialde monouso rende unico il tuo smartphone!
Ti sarà sicuramente capitato di desiderare una buona tazza di caffè ma senza avere il tempo di fermarti al tuo solito bar… immagina di essere sul tram che ti porta a lavoro, oppure mentre vai a prendere i bambini a scuola, tra una riunione e l’altra, insomma in uno dei tanti frenetici momenti della giornata. E’ proprio questo desiderio che ci ha spinto a pensare ad un sistema per ottenere il nostro caffè! In che modo averlo sempre disponibile? Perché non legarlo ad un oggetto che fa già parte del nostro quotidiano?… lo smartphone è la risposta. Incontro i miei amici, gli racconto l’idea e da qui nasce tutto. Alla fine ci siamo riusciti ed è nata la cover MOKASE!
Mokase is the first multi-utility cover that supplies espresso coffee whenever and wherever you want with a simple system of disposable wafer makes your smatphone unique!
It will be surely happened to wish a good cup of coffee, but to have no time to stop at the usual bar… imagine to be in a means of transport leading you to work, or while you’re going to pick up your children after the school, in the middle of a work meeting, in short into one of many frenetic moments of the day. It’s right this wish that pushed us to think about a system to obtain our coffee! How to make it always available? Why not join it to a gadget that is already a piece of our lifetime?… the smartphone is the answer. I’m going to meet my friends, I tell them about the idea and from here everything starts. At the end we turned out well and the cover Mokase was born!
Completato lo sviluppo dell’idea, il passo successivo è stato lo studio dei materiali e delle soluzioni tecniche più adatte al tipo di prestazioni che richiede la nostra cover: in soli 0,7 cm siamo riusciti a creare una protezione extra-strong per smartphone in grado di erogare caffè caldo!
One completed the working out of the plan, the next step has the study of materials and most technical solutions suitable to the kind of performances our cover requests: in only 0,7cm we have been able to create an extra-strong protection capable to supply hot coffee!
Il funzionamento è molto semplice ed intuitivo:
The working is very simple and intuitive:
I colori per ora disponibili, sono il bianco e il nero, ma è già in cantiere uno studio cromatico a cui seguirà il lancio di tante nuove configurazioni! (se sostieni il nostro progetto avrai diritto ad uno sconto sull’acquisto di una nuova cover MOKASE con i nuovi colori)! You will be able to choose model and color once the project is approved
Sarà possibile scegliere modello e colore una volta approvato il progetto.
The colours available at the moment are the white and the black but it’s already preparing a chromatic study (that will be) followed by the launching of several new configurations! (if you support our plan you will be right to receive a discount on the buying of a new mokase cover with new colours).
You will be able to choose model and color once the project is approved.
MOKAROMI è la cialda usa e getta all’interno della quale è contenuto il caffè per la cover MOKASE. Al suo interno c’è il tuo caffè pronto in pochi secondi, da gustare comodamente dove desideri!
Mokaromi is the suitable wafer inside of which is contained the coffee for the Mokase cover. Inside there’s your coffee ready in a few seconds, to drink wherever you want!
MOKAROMI è progettata con un materiale interno capace di garantire la conservazione del prodotto per almeno 3 mesi. Con un apposito sistema di rottura a membrana, si incastra perfettamente al tubicino di fuoriuscita del liquido. Questa speciale “cialda”, essendo sotto vuoto per garantire la conservazione, ha un foro alla base capace di far entrare aria senza fuoriuscita di liquido così da garantire un’uscita fluida del caffè. Le cialde possono essere acquistate separatamete dalla cover.
Mokaromi is carried out with an internal material able to warrant the coffee preservation for at least 3 months. By breaking the membrane, it fits perfectly to the liquid exit pipe. This special vacuum tube “wafer”, abling to warrant the coffee preservation, has got a little hole on the bottom so that the air can come in, but not the liquid comin’ out to warrant a fluently drink flow. The wafers can be sold separately.
Il caffè è il cuore del nostro progetto e per questo abbiamo dedicato molta attenzione alla selezione degli aromi da proporre. Per il lancio sul mercato abbiamo scelto tre tipi di aroma (classico, tostato, arabica), i più apprezzati dal palato dei consumatori. Inoltre ci sarà la possibilità di scegliere caffè con o senza zucchero. Sono già in cantiere l’ampliamento della gamma e la diversificazione dei gusti.
Coffee is the heart of our project, that’s why we have spent much attention to the range of flavours to propose. Concerning the launching, we have choosed three types of flavour among the most appreciate by consumers (classic, toasted, arabic), moreover there will be the opportunity to choose coffee with or without sugar. We already plan an extension and diversification of the range.
Progettata la cover e le cialde, scelto il migliore caffè (qua a Napoli è una cosa seria!) restava un problema: dove versare il caffè? In una tazza…. semplice, anch’essa portatile. Comoda da portare, occupa poco spazio e bella da vedere! Grazie al suo sistema richiudibile occupa pochissimo spazio e puoi usarla come portachiavi.
Once designed the cover and the wafers, once choosed the best quality coffee (here in Naples is a very serious staff!), the last problem to solve wase the following: where pouring out the coffee? Into a cup of course, portable itself. Easy to bring around, very small dimension and beautiful to see! Thanks to its shuting again system, it takes up a very small space and you can even use it as a key holder.
Tanto lavoro e tanti test prima di arrivare a mokase…
So much wark and so many tests before getting to Mokase…
Il riscaldamento di circa 25ml di liquido da 15/20 gradi a 50/60 gradi, avverrà in un tempo stimato tra i 5 e gli 8 secondi.
The heating process of almost 25ml of liquid from 15/20 degrees up to 50/60 degrees will happen in an estimated time between 5 and 8 seconds.
Abbiamo definito le modalità ed i tempi della produzione. L’impianto di produzione da realizzare ha una capacità di circa 11.500 pezzi al mese. E’ già al vaglio un successivo ampliamento che andrà di pari passo allo sviluppo del business sul mercato.
Avendo già iniziato la realizzazione del progetto stimiamo di consegnare le prime cover Mokase nella prima decade di settembre, cioè meno di 3 mesi dalla chiusura del progetto su kickstarter.
We have defined modalities and times of the production. The production system/plant to be realized has a capability of almost 11.500 pcs at a month. It’s already beeing weighed up a successive enlargement that will proceed at the same rate with the development of the business on the market.
Having already started the realization of the project we estimate to deliver the first Mokase covers in the first decade of september, that is less than 3 months before the end of the project about kickstarter.
TIMELINE
Il progetto è in una fase molto avanzata, abbiamo preso contatto con i fornitori, prototipato, testato, ma l’investimento complessivo va oltre le nostre possibilità ed è per questo che chiediamo il tuo sostegno per portare a termine l’impresa!
The project is in a very advanced phase. We have kept in touch with suppliers, prototyped, tested but the total investment goes beyond our possibility, that’s why we ask your help to complete the undertaking!
https://www.wired.it/gadget/accessori/2017/05/02/mokase-cover-per-smartphone-fa-il-caffe/
http://tech.fanpage.it/questa-cover-per-smartphone-fa-anche-il-caffe/
http://tecnologia.libero.it/mokase-e-liphone-fara-finalmente-anche-il-caffe-11610
http://www.designboom.com/technology/mokase-coffee-maker-phone-case-05-05-2017/
ITALIANO
Non ci sono particolari rischi nella realizzazione di quest’idea perchè abbiamo sviluppato un business plan che conferma la fattibilità dell’idea e della produzione.
E poi siamo convinti che il lavoro duro, assieme alle buone idee dà sempre i suoi frutti.
E se il vostro sostegno supera le nostre aspettative siamo pronti a fare la nostra parte; abbiamo infatti già valutato un ampliamento della produzione proprio per essere pronti ad ogni possibilità.
Ma questo lo decideremo assieme a voi… sarà la nostra prossima sfida!
ENGLISH
There are no particular risks in the realization of this idea also because we have developed a business plan confirming its feasibility.
Moreover, we are persuaded that to work hardly and to have good ideas is always a positive thing.
If your support will go further our expectations, we are ready to do one’s part; for this reason, we have already considered a prodution enlargement right to be ready to every chance of success.
All this will be our future common plan… it’ll be our own next challenge!