x

RSS Newsfeeds

See all RSS Newsfeeds

Global Regions

United Kingdom ( XML Feed )

Jun 4, 2016 9:20 EST

My ambition is to help women achieve healthier and happier births: I am self funding a maternity research study – About 10% of pregnant women will experience pre-labour rupture of membranes at term (37-42 weeks), in other words their waters will break before labour starts.

iCrowdNewswire - Jun 4, 2016

Research in Maternity funds

 

 

This project aims to raise funds for maternity research / Este proyecto pretende conseguir fondos para investigacion en la maternidad.

 

 

Who am I? ¿Quién soy yo?

My name is Lucia and my ambition is to help women achieve healthier and happier births. I am a midwife and full time self-funding PhD student at the University of Central Lancashire. I am raising funds to be able to carry out this research project, which is a pilot clinical trial looking at the management of pregnant women whose waters have broken when labour haven’t started yet.

 

Soy Lucía, y mi ambición es ayudar a las mujeres alcanzar nacimientos saludables y felices. Soy matrona y estudiente de doctorado a tiempo completo en la Universidad de Central Lancashire (UK). Estoy recaudando fondos para poder llevar a cabo este proyecto de investigación, es un estudio clínico piloto que estudia el manejo del embarazo/parto cuando las mujeres han roto aguas pero el parto no comienza inmediatamente.

 

What is my research study about? ¿De qué trata mi estudio de investigación?

About 10% of pregnant women will experience pre-labour rupture of membranes at term (37-42 weeks), in other words their waters will break before labour starts. The time between the waters breaking and the start of active labour can be very different for each woman.

It is believed that when the waters do not break the risk of infection for the baby is about 0.5% and when the waters break the risk is about 1%. Due to this, two main approaches are considered: (1) Artificially inducing labour with drugs after about 24 hours (also called active management) and (2) Waiting for spontaneous labour to occur while monitoring the wellbeing of mother and baby (also called expectant management). We do not know which one is best. Our planned study aims to answer this question as this could be hugely beneficial for women and their babies.

Previous research has shown that the rates of infection in babies and mothers are similar when we induce labour compared to when we wait for labour to start naturally; It is therefore important to know which management is best because induction of labour also has its own risks. The planned study will explore the best way to increase the chances of a physiological (normal) labour and birth while reducing the risk of infection for both mother and baby resulting in healthier and happier births.

 

Más o menos, el 10% de las mujeres experimentará rotura prematura de membranas en un embarazo a termino (37-42 semanas de gestacion), en otras palabras, romperán aguas pero el parto no comenzará. El tiempo que pasa desde que se rompen las aguas hasta que el parto comienza de forma espontanea y natural varia de una mujer a otra.

Se cree que cuando la bolsa que contiene el líquido amniótico no se ha roto, el riesgo de infección para el bebé es más o menos un 0.5% y cuando la bolsa se ha roto, el riesgo es de mas o menos un 1%. Debido a esto, se consideran 2 maneras  de actuar: 1) Inducir el parto de manera artificial con medicamentos, 2) Esperar a que el parto ocurra de manera espontánea y natural mientras que se observa el bienestar materno-fetal. No sabemos que manejo es mejor y este estudio trata de contestar esta pregunta: ¿Qué manejo está asociado con una mayor tasa de parto normal y una tasa menor de infección?.

Estudios previos han mostrado que las tasas de infección para el bebé y la madre son similares cuando inducimos el parto, comparado con cuando esperamos a que el parto ocurra de manera espontánea. Es por tanto muy importante, el conocer qué manejo es mejor puesto que la inducción del parto también tiene riesgos. Este estudio pretende explorar que tipo de manejo esta relacionado con mayores tasas de parto y nacimiento fisiologico (normal) y menores tasas de infeccion para la madre y el bebe, asi como partos mas sanos y felices.

 

 

Picture: Hattie, with permission to share from her mum Fran

 

Why do I need funding and your help? / ¿Por qué necesito recaudar fondos y tu ayuda?

I am self funding the study and I am raising this money to be able to pay for some of the associated costs of the study.

With the funds that I raise, I will be able to pay for the cost of the laboratory material, such as group B streptococcus kits, etc..postage costs for the questionnaires, trasport and parking costs,  learning resources, software, and the costs of “crowdfunder.co.uk”

 

No cuento con una beca y por lo tanto estoy financiando el estudio yo. Estoy recaudando fondos para poder pagar algunos de los costes del estudio.

Con el dinero que logre recaudar, podre hacer frente a costes asociados con el doctorado y el estudio, como material de laboratorio, gastos de correo para poder enviar los cuestionarios, gastos de transporte y aparcamiento, recursos educativos, software y los costes de “crowdfunder.co.uk”

 

How your donations will be used? ¿A qué se destinaran vuestras donaciones?

The funds raised here will cover the following costs:

  • Costs of laboratory material: £1,500
  • Transport and parking costs: £500
  • Learning resources: £500
  • Software: £300
  • Post: £200
  • Crowdfunder site: £250
  • Total: £3,250

Tus donaciones cubrirán los siguientes gastos:

  • Gastos de material de laboratorio : £1,500
  • Gastos de transporte y parking : £500
  • Recursos educativos: £500
  • Software: £300
  • Gastos de correo: £200
  • Comisión de crowdfunder: £250
  • Total:  £3,250

 

 

Why obtaining funds is crucial? / ¿Por qué el conseguir este dinero es muy importante?

Having the necessary funds will allow me to carry out this crucial and important research. Research that focuses on how to increase the rates of normal birth and at the same time reduce the rates of infection is really important for both women and their babies. This is because normal birth has many benefits for humanity in the short and long term.

 

El contar con los recursos económicos necesarios me permitirá llevar a cabo este estudio tan importante. La investiación que se centra en cómo incrementar las tasas de parto normal y a su vez en reducir las tasas de infección es muy importante ya que el parto normal tiene muchos beneficios para la humanidad a corto y largo plazo.

 

I would be extremely grateful if you could support this project.

Estaría muy agradecida si pudieras apoyar este proyecto.

 

 Picture: Zoe, with permission from her mum Leanne

 

 Thank You! Gracias!

 

Please note that any intellectual property arising from this study will be protected where appropiate

Se tomarán las medidas necesarias para proteger la propiedad intelectual que genere este estudio

 

 

Contact Information:

lramirez-montesinos

View Related News >
support