How difficult is it to be the Son of a celebrity? And what if this celebrity is a superhero? Philip Parker is the Son of “that” Parker!
It’s not easy for filmmakers to get funding, especially when the story is not so simple to make. That’s why Kickstarter is the perfect platform to raise money for the project, because it allows us to connect with fans of the genre, but also with people who love movie and maybe want to see something different that Major won’t make.
Non è facile per un filmaker trovare i soldi per produrre un cortometraggio, specialmente quando la storia non è così semplice da realizzare. Ecco perché Kickstarter è la piattaforma giusta per trovare i soldi, perché mette in contatto, esperti del settore e sopratutto persone che amano il cinema e che, forse, vogliono vedere qualcosa di diverso dai soliti film Hollywoodiani.
Filmmaking is an expensive business – there’s equipment to be hired, locations to be rented, costumes and props to acquire, and the cast and crew. In addition, we have to pay for travel and food expenses for our cast and crew so no one is left out of pocket by making this film. Everytime that I make my own projects I want professional workers because I can’t show to the audience something “not amazing”.
Funding also will used to pay the submission of the final movie to the film festivals: to appear at festivals means that more people will watch the film, and it will let the cast and the crew gain exposure, helping them to gain industry support for future projects.
Fare il Filmaker è un’attività costosa. Attrezzature e location da affittare, costumi e oggetti di scena da costruire, Attori/Attrici e Troupe. Bisogna inoltre pagare i rimborsi spesa e il Catering. Ogni volta che realizzo un mio progetto, scelgo sempre persone professionali che lavorano nell’ambito cinematografico perché voglio creare sempre qualcosa di fantastico.
I soldi verranno anche usati per pagare l’iscrizione ai festival: andare ai Festival è un ottimo modo, per il Cast e la Troupe, di essere visti a livello internazionale, aiutandoli per i progetti futuri.
We don’t expect anyone on our crew to work for free (apart from the producers & director!). Everyone on our team gets paid, albeit at a reduced rate, from the gaffer to the lead actress. We’re casting high profile actors for each role, but no one can work on an empty stomach so we’ll need to feed and water our cast and crew.
Non ci aspettiamo che la nostra troupe lavori gratuitamente (eccetto i produttori e regista!). Tutte le persone che lavoreranno al film saranno pagate, anche se in forma ridotta rispetto al livello cinematografico. Sceglieremo professionisti esperti per recitare ogni ruolo, ma nessuno lavora a stomaco vuoto, quindi provvederemo a dare acqua e cibo a tutto il team.
We’ve been lucky to call in some favours from the Digital Media Factory ID-ENTITY SA, that lent us some equipment, but we still need an extra gear to shoot the film, including dolly, slider, lenses and lights. We’ll also need a big van to transport our crew and the equipment for five days…and to shelter in if/when it rains!.
Siamo stati fortunati ad aver ricevuto dei favori da parte della società Id-Entity SA, che ci ha fornito alcune attrezzature, ma avremmo ancora bisogno una marcia in più per girare il film, tra cui alcuni particolari obbiettivi, carrello, slider e luci. Ci sarà anche bisogno di un grande furgone per cinque giorni per trasportare l’attrezzatura, la troupe, attori ecc. (e di rifugiarsi in caso piovesse!).
Submission fees to Festivals are expensive, but they’re the only way to get Father ‘n’ Son seen on the big screen. Your donations will help us to submit Father ‘n’ Son to major international film festivals, and to get a chance to be awarded and distributed.
Le iscrizioni ai Festival sono costosi, ma sono l’unico modo per ottenere la diffusione e la visibilità di Father ‘n’ Son al livello internazionale e sul grande schermo. Le vostre donazioni ci aiuteranno a iscrivere Father ‘n’ Son ai principali festival internazionali e, magari, a vincere premi e ottenere un contratto di distribuzione.
Again, we’ve been lucky enough to call in some favours, but your support will help us with those crucial few weeks of post: editing, grading, Visual Effects and perfecting the sound. Also we’re making an original soundtrack which is a bit expensive.
Ancora una volta siamo stati fortunati ad avere dei favori, ma il vostro sostegno ci aiuterà nei momenti più difficili della post-produzione: montaggio, color correction, visual effects e il montaggio sonoro. Inoltre stiamo facendo una colonna sonora originale che costa un po ‘di più.
We want to bring the best film we can to the Kickstarter community and to our generous supporters, so it’s necessary paying a little extra to insure the production. Contingency will help us cover any unforeseen extras, and any extra will go towards shooting and post-production.
Vogliamo produrre il miglior film possibile, ma per realizzarlo serve un piccolo extra ci permetterà di stipulare un’assicurazione per tutta la durata della produzione. Ci aiuterete anche a coprire dei possibili imprevisti che potranno verificarsi in fase di ripresa e in post-produzione.
Kickstarter takes 5% of all the money we raise – but we couldn’t do it without them! We’ll need a little extra in the budget to cover this.
Kickstarter prende il 5% del somma che raccoglieremo, ma senza di loro non avremmo potuto farlo! Avremo quindi bisogno di un extra in più per coprire questa spesa.
Father ‘n’ Son is in pre-production. We’ve found the key locations, designed the film’s aesthetic, planned the shooting, and pulled together a part of our crew and a couple of actors. During the campaign we’ll keep on casting the actors, locking down secondary locations, and pulling together production design. Shooting dates are set for early September 2016 with post-production in the following month. By the first months of 2017 we expect to have the completed film to show you all – and to send it out on the festivals circuit. It’s also worth saying that we only receive the funding for Father ‘n’ Son if and when we hit our full target. So, we’ve started with a lower and more achievable goal of €17,000 ($19,000) – but we hope to push on and raise the full amount of €25,000 ($28,000) or, much better, €40,000! ($45,000)
THANK YOU!
Father ‘n’ Son è in fase di pre-produzione. Abbiamo trovato le location principali, definita l’estetica del film, scritto il piano regia e messo insieme una parte della nostra troupe e alcuni attori. Durante la campagna continueremo la produzione: casting, ricerca delle location secondarie e definizione della scenografia. Le date di ripresa sono impostate per i primi di settembre 2016 con la post-produzione nel mese successivo. Ci aspettiamo di completare il film entro gennaio 2017 così da mostrarvelo e, inoltre, inviarlo ai vari festival internazionali. Vale anche la pena dire che riceveremo i soldi solo al raggiungimento del nostro primo obiettivo. Così, abbiamo deciso di iniziare con un obiettivo più basso e più raggiungibile di € 17.000, ma speriamo di arrivare a quota € 25.000 o, meglio, € 40.000!
THE REWARDS
We are incredibly grateful to anyone who supports Father ‘n’ Son, whether it’s pledging €5($5.50) or €7,000! ($7,880)
Take your pick from the great list on the right =====>>
Siamo incredibilmente grati a tutti coloro che sosterranno Father ‘n’ Son, sia che vengano offerti 5 o 7,000 Euro!
Potrete scegliere tra la grande scelta sulla destra =====>>
Should you feel uncomfortable entering your information online, please send an email to gionatagm@libero.it and we’ll be able to do the pledge via PayPal. Please note – this will not appear as part of the amount raised through Kickstarter.
In caso vi sentiate a disagio ad inserire le vostre informazioni on-line, si prega di inviare una mail a gionatagm@libero.it e saremo così in grado di farlo tramite PayPal. Si prega di notare che questo tipo di offerta non apparirà nel totale della raccolta fondi fatta attraverso Kickstarter.
Please spread the word on social media, to your friends and family, to help us raise the full amount and get Father ‘n’ Son made!
Si prega di diffondere il progetto sui social media, ai vostri amici e familiari, per contribuire a raccogliere l’intero importo e realizzare quindi Father ‘n’ Son!
Filmmaking on location brings a variety of challenges including weather, noise and technology. Both our producer and director are experienced filmmakers who have worked on multiple film projects and know how to plan carefully and in advance to ensure that filming happens with the right people and equipment; extra time is factored in to avoid overrunning and all fights are choreographed carefully to ensure the safety of the actors.
We will be using expensive cameras, lights and sound equipment during the shoot, much of which is delicate and can easily be damaged. Our team is made up of experienced crew who are used to operating with this technology, minimizing the chances of damages because of misuse. With the money we raise on Kickstarter we will also be taking out insurance which will protect the production in case of unforeseen accidents.
With a big cast, professional crew, and multiple locations, we are pushing this short film to its limits in order to make something extraordinary.
Filmare in esterna può comportare molti rischi, come l’imprevisto del meteo, il danneggiamento dell’attrezzatura, la sicurezza del personale ecc. I nostri produttori, il regista, la troupe sono esperti nell’ambito televisivo/cinematografico e sanno, quindi, gestire tutte queste situazioni, evitando problematiche che ritarderebbero la produzione del film e/o provocherebbero incidenti sul set. Verrà prevista una tempistica extra di registrazione per evitare di non rispettare quanto preventivato e tutte gli scontri fisici verranno pianificati e coreografati con attenzione al fine di assicurare l’incolumità degli attori.
Durante le registrazioni impiegheremo telecamere, luci e strumentazione audio di alto valore, ovvero un equipaggiamento delicato e che può facilmente danneggiarsi. La nostra squadra è costituita da figure esperte abituate ad usare questo tipo di tecnologie e può, quindi, minimizzare le possibilità che si verifichino danni causati da un utilizzo scorretto. Con il denaro che raccoglieremo su Kickstarter stipuleremo anche un’assicurazione che coprirà la produzione in caso di imprevisti.
Grazie ad un grande cast, una troupe professionale, e una varietà di location, spingeremo il cortometraggio oltre i suoi limiti, creando qualcosa di straordinario.