x

RSS Newsfeeds

See all RSS Newsfeeds

Global Regions

Asia ( XML Feed )
Global Regions ( XML Feed )

Jun 11, 2015 11:23 EST

SAIGON ARTBOOK EDITION 5 – AN ARTBOOK SHOWCASE ARTISTS BASED IN VIETNAM

iCrowdNewswire - Jun 11, 2015

 

Saigon Artbook is a non-profit art publication.

Published quarterly to introduce three Saigon-based artists with diference styles, each publication goes with an exhibition launch party where people can meet the artists and view their work. The purpose of the project is to promote contemporary Vietnamese Art; support artists based in Saigon; and promote creativity among the artist community. 

Saigon Artbook là một chuỗi sách nghệ thuật phi lợi nhuận.

Các kỳ sách được xuất bản mỗi quý để giới thiệu 3 nghệ sỹ sống tại Sài Gòn thuộc các thể loại nghệ thuật khác nhau cùng 1 bộ sưu tập chưa từng được công bố. Mỗi kỳ sách đi kèm với 1 buổi tiệc triển lãm các tác phẩm để ra mắt sách và giao lưu nghệ sỹ. Với mục đích quảng bá nền nghệ thuật Việt Nam và hỗ trợ các nghệ sỹ nước ngoài đang làm việc tại đây; kết nối, thúc đẩy sự sáng tạo giữa các nghệ sỹ với nhau. Đồng thời định hướng, giới thiệu các bộ môn nghệ thuật đương đại mới tới cộng đồng. Khán giả sẽ có cơ hội tiếp cận nghệ thuật, triển lãm; gặp gỡ giao lưu cùng các nghệ sỹ cũng như các bạn yêu nghệ thuật khác. 

UPCOMING EDITION. Saigon Artbook Edition 5 will be published on June 2015, featuring 3 artists with diverse styles:

KỲ SÁCH TIẾP THEO, Saigon Artbook kỳ 5 sẽ xuất bản vào tháng 6/2015 giới thiệu 3 nghệ sỹ với 3 thể loại nghệ thuật khác nhau:


 

1. TURINE TRAN  –  DIGITAL ART  –  VIETNAMESE

 

2. LETNITSKAYA VITALIYA  –  COLLAGE ART  –  RUSSIAN, 4 YEARS IN SAIGON

3. DO HAI ANH   –   CONTEMPORARY DANCE  –  VIETNAMESE

The exhibition launch event is expected to be held on June 18, 2015, from 7pm to 11pm, at Station 3A, 3A Ton Duc Thang street, District 1, HCMC. 

Đêm tiệc triển lãm sẽ được tổ chức vào ngày 18 tháng 06 năm 2015, từ 19:00 đến 23:00, tại Nhà Ga 3A, số 3A Tôn Đức Thắng, quận 1, Tp.HCM.

WE ARE LOOKING FORWARD TO MAKING THIS EDITION EVEN MORE SPECIAL BY PRODUCING 2 COVER DESIGNS:

NHÓM MUỐN LÀM KỲ SÁCH NÀY TRỞ NÊN ĐẶC BIỆT HƠN VÀ SẼ LÀ LẦN ĐẦU TIÊN TỤI MÌNH CHO RA MẮT 2 THIẾT KẾ BÌA KHÁC NHAU:

 

 

What are the funds for?

  • Printing 500 copies ($4 per book) / In ấn 500 ấn bản:  $2,000
  • Publication, exhibition and event licenses /Giấy phép:  $300
  • Advertising, PR /Quảng cáo:  $500
  • Extra expenses / Chi phí phát sinh:  $200
  • Make rewards for donors / Sản xuất quà tặng: $1,000

TOTAL / TỔNG CỘNG: $4,000

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

After more than a year of self funding, we now need your support to keep this project alive and help young Vietnamese people access art.

Sau hơn 1 năm tự duy trì, nay chúng tôi cần các bạn giúp đỡ để tiếp tục thực hiện dự án tâm huyết này và truyền cảm hứng đến cho cộng đồng, thay đổi quan niệm của mọi người về nghệ thuật. Nghệ thuật là đáng trân trọng và tất cả mọi người đều có thể tiếp cận nghệ thuật một cách dễ dàng hơn.
 

AS THANK YOU, HERE ARE SOME OF OUR EXCLUSIVE REWARDS FOR DONORS:

NGOÀI LỜI CẢM ƠN CHÂN THÀNH TỪ NHÓM, TỤI MÌNH CÒN SẢN XUẤT THÊM 1 SỐ QUÀ TẶNG DÀNH RIÊNG CHO CÁC BẠN ỦNG HỘ:

  • Limited edition A3 size poster/ Tranh in số lượng giới hạn 

  • Limited artwork printed on canvas bag / Túi vải in tranh số lượng giới hạn

  • Special framed artwork inspired by the textures of Saigon’s walls (64×24 cm) / Tranh tường làm riêng cho cá nhân bạn (60×20 cm):

Inspired by Mark Your Wall’s wall art concept, you will have the opportunity to create your own piece of unique wall art (60×20 cm), by customizing a wall with 1-2 of your own personal numbers. The numbers would be in the same style as the typical “Cat B Tong” marks often seen on Vietnamese walls. And the available wall designs have been specially designed for Saigon Artbook by Mark Your Wall. As a memory of your contribution, the wall will also have the Saigon Artbook logotype engraved, as well as the date for the launch June 18th, 2015.
 

 

 

About the project owner

Saigon Artbook is a Nonprofit Art Project based in Vietnam:

2013

– April: the idea came about over 6 beers on the pavement of Pasteur street between 3 friends, Alexander – a photographer, Nam – a graphic designer and Long – an event organizer.

– Tháng 04: Ý tưởng được sinh ra sau 6 chai bia trên lề đường Pasteur giữa 3 người bạn, Alexander – 1 nhiếp ảnh gia; Nam – 1 thiết kế đồ họa và Long – 1 nhà tổ chức sự kiện.

– October: 500 copies of the first edition of Saigon Artbook were published and the very first exhibition party took place at La Brasserie, featuring the work of Truc-Anh, Sandrine Llouquet, Ayano Otani.

– Tháng 10: xuất bản kỳ sách đầu tiên với 500 ấn bản và tổ chức bữa tiệc triển lãm đầu tiên tại La Brasserie, giới thiệu Trúc-Anh, Sandrine Llouquet, Ayano Otani. 

2014

– January: Published Saigon Artbook edition 2 with 500 copies and organized the second exhibition party at Zest Bistro, featureing Mr. Sith, Yanneth Albornoz, Dan-Nguyen. 

– Tháng 01: xuất bản kỳ sách thứ 2 với 500 ấn bản và tổ chức bữa tiệc triển lãm thứ 2 tại Zest Bistro, giới thiệu Mr. Sith, Yanneth Albornoz, Dan-Nguyễn.

– April: Saigon Artbook edition 3 published with 500 copies, the third exhibition party at Le Cong Kieu station, featuring Kristopher Kotcher, Khoa Le, Laurent Judge.

– Tháng 04: xuất bản kỳ sách thứ 3 với 500 ấn bản và tổ chức bữa tiệc triển lãm thứ 3 tại Lê Công Kiều Station, giới thiệu Kristopher Kotcher, Khoa Lê, Laurent Judge.

– July: 600 copies of Saigon Artbook edition 4 are published with and the fourth exhibition party at The Cube Bar, featuring Tung Khi, Sarah Patterson, Thanh Xinh.

– Tháng 07: xuất bản kỳ sách thứ 4 với 600 ấn bản và tổ chức bữa tiệc triển lãm thứ 4 tại The Cube Bar, giới thiệu Tùng Khỉ, Sarah Patterson, Thanh Xinh.

– October: 700 copies of Saigon Artbook 1 Year Anniversary edition published and the biggest celebration to date at Station 3A, featuring all 12 artists with their new artwork.

– Tháng 10: Kỳ sách “Kỷ niệm 1 năm” với 700 ấn bản và tổ chức bữa tiệc ăn mừng kèm triển lãm tại Nhà Ga 3A với sự tham gia của tất cả 12 nghệ sỹ trên và bộ sưu tập mới của họ.

 

2015

– As of this year, Saigon Artbook has published 5 editions, given out 2800 copies, attracted over 3,500 people to its events and gained 11,000 followers on social media.

– Tính đến nay, Saigon Artbook đã xuất bản 5 kỳ sách, trên 2800 ấn bản đã được phát hành, hơn 3500 khách tham dự triển lãm, 11000 người theo dõi và nhận được nhiều sự ủng hộ từ truyền thông và cộng đồng.
 

– Join UFO team in the hope of expand the project. Founded in 2012 – Ultimate Futuristic Organization (UFO) is a non-profit art organization which supports underground and indie artists in Saigon & Vietnam. Through organizing & producing many kinds of event, UFO want to promote their unique aesthetic and artwork. In the future, UFO hope to be able to shorten the bridge between art & business, increasing the value of art in daily life. Recently, UFO also provides hi-tech show production for smart business marketing.

– Gia nhập team UFO với hi vọng phát triển dự án được lớn mạnh hơn. Thành lập năm 2012 – Ultimate Futuristic Organization – hay còn gọi là UFO, là một tổ chức nghệ thuật phi lợi nhuận có mục tiêu ủng hộ cho những nghệ sĩ độc lập, underground tại Sài Gòn & Việt Nam. Thông qua việc tổ chức nhiều dạng sự kiện khác nhau nhằm quảng bá những sản phẩm tuyệt vời và gu thẩm mỹ độc đáo của họ, chúng tôi hi vọng được là cầu nối giữa nghệ sĩ với cộng đồng, hơn nữa là nâng cao giá trị của nghệ thuật trong đời sống hằng ngày. Hiện nay, UFO còn cung cấp thêm những sản phẩm biểu diễn công nghệ cao dành cho các chiến lược marketing độc đáo của doanh nghiệp.

For more information, check out: / Cập nhật thông tin dự án tại :  Website  or  Fan Page

* The fund will be collected through our college – Andrea Fornaro. All fund will be transfer to his bank account which based in Italy after the project successful funded then the fund will be delivered to Vietnam to make the project happen.

Contact Information:

Saigon Artbook

View Related News >
support